Au 8.10.2016 , le sujet est marqué " résolu " .

Il est admis que la réponse de feuille répond de maniere claire a la question posée





Que signifie 'Islam' ? Que signifie "Musulmans " ?

Islam signifie Soumission. Soumission à Allah bien sûr. Tous les actes des musulmans doivent être conforme au Saint Coran, la Parole d'Allah. Or il y a des ordres d'Allah qui sont incompatibles avec la charte des droits de l'homme.

yacoub a écrit:Islam signifie Soumission. Soumission à Allah bien sûr. Tous les actes des musulmans doivent être conforme au Saint Coran, la Parole d'Allah. Or il y a des ordres d'Allah qui sont incompatibles avec la charte des droits de l'homme.

Bonjour et bienvenue parmi nous
J'ai lu aussi qu'il signifiait être sain et être satisfait
N'oublies pas que cette section est réservé aux musulmans

N'oublie pas que je suis né musulman dans un pays musulman et que je connais l'islam comme ma poche. Islam n'a jamais signifié "être sain et être satisfait". Certains musulmans trichent en disant que ça signifie paix qui est salam en arabe comme dans salam aleykoum. Paix sur vous.

tinhinane a écrit:4.65. Non!... Par ton Seigneur! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu´ils ne t´auront demandé de juger de leurs disputes et qu´ils n´auront éprouvé nulle angoisse pour ce que tu auras décidé, et qu´ils se soumettent complètement [à ta sentence].

Falā Wa Rabbika Lā Yu'uminūna Ĥattá Yuĥakkimūka Fīmā Shajara Baynahum Thumma Lā Yajidū Fī 'Anfusihim Ĥarajāan Mimmā Qađayta Wa Yusallimū Taslīmāan

4.59. Ô les croyants! Obéissez à Allah, et obéissez au Messager et à ceux d´entre vous qui détiennent le commandement. Puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-là à Allah et au Messager, si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Ce sera bien mieux et de meilleur interprétation (et aboutissement).

Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Aţī`ū Allāha Wa 'Aţī`ū Ar-Rasūla Wa 'Ūlī Al-'Amri Minkum Fa'in Tanāza`tum Fī Shay'in Faruddūhu 'Ilá Allāhi Wa Ar-Rasūli 'In Kuntum Tu'uminūna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Dhālika Khayrun Wa 'Aĥsanu Ta'wīlāan

Le mot Islam signifie soumission , et designe l'acte de se soumettre volontairement à la volonte de Dieu.

81.27 Ceci n'est qu'un rappel pour l'univers,
81.28 pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.

27.92 "Quiconque se guide, c'est pour lui-même en effet qu'il se guide. Et quiconque s'égare..., alors dis: « Je ne suis que l'un des avertisseurs. »


La volonte de Dieu repose sur des obligations , des recommandations ainsi que des interdictions qui sont faites au fidele .
Ce qui caracterise principalement le message de Dieu peut toutefois etre resumé avec le verset

98.5 Il ne leur a été commandé, cependant, que d'adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d'accomplir la Salat (priere) et d'acquitter la Zakat (aumone). Et voilà la religion de droiture.


La Volonte de Dieu est transmise oralement par l'intermediaire d'anges et de prophetes , puis sous forme materiel, pour que la transmission puisse continuer pour les générations suivantes. Plusieurs révelations se sont succedées dans le temps, Le Coran etant la derniere . Tout comme la Torah, l'Evangile , et le Zabour, le Coran vient rappeler la volonté de Dieu aux hommes .

42.13 Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons révélé, ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus: « Etablissez la religion; et n'en faites pas un sujet de divisions. » Ce à quoi tu appelles les associateurs leur paraît énorme Allah élit et rapproche de Lui qui Il veut et guide vers Lui celui qui se repent.

42.15 Appelle donc à cela ; reste droit comme il t'a été commandé; ne suis pas leurs passions; et dis: « Je crois en tout ce qu'Allah a fait descendre comme Livre, et il m'a été commandé d'être équitable entre vous. Allah est notre Seigneur et votre Seigneur. A nous nos œuvres et à vous vos œuvres. Aucun argument [ne peut trancher] entre nous et vous. Allah nous regroupera tous. Et vers Lui est la destination ».


Le mot musulman, muslim en arabe, signifie " soumis " et designe la personne qui se soumet à la volonte de Dieu . Les premiers prophetes etaient deja soumis (musulman) à Dieu .

2.133 Etiez-vous témoins quand la mort se présenta à Ya'qub (Jacob) et qu'il dit à ses fils: « Qu'adorerez-vous après moi ? » -Ils répondirent: « Nous adorerons ta divinité et la divinité de tes pères, Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ismaël) et Ishaq (Isaac), Divinité Unique et à laquelle nous sommes soumis.
mus'limuna
مُّسْلِمُونَ

28.52 Ceux à qui, avant lui [le Coran], Nous avons apporté le Livre, y croient.
28.53 Et quand on le leur récite, ils disent: « Nous y croyons. Ceci est bien la vérité émanant de notre Seigneur. Déjà avant son arrivée, nous étions Soumis ».
mus'limina
مُسْلِمِينَ

les termes "soumission a Dieu" ( Islam ) et "fidele soumis" (musulman ) n'ont donc rien d'exclusif au Coran , mais designe toute personne agreant le message de Dieu, dans son coeur, dans sa parole et dans ses actes .


Les 5.44 -48 expliquent l'origine des communautees.

5. 44 Nous avons fait descendre la Thora dans laquelle il y a guide et lumière. C'est sur sa base que les prophètes qui se sont soumis à Dieu, ainsi que les rabbins et les docteurs jugent les affaires des Juifs. Car on leur a confié la garde du Livre d'Allah, et ils en sont les témoins. Ne craignez donc pas les gens, mais craignez Moi. Et ne vendez pas Mes enseignements à vil prix. Et ceux qui ne jugent pas d'après ce que Dieu a fait descendre, les voilà les mécréants.
45 Et Nous y avons prescrit pour eux vie pour vie, œil pour œil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent. Les blessures tombent sous la loi du talion. Après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation. Et ceux qui ne jugent pas d'après ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont des injustes.
46 Et Nous avons envoyé après eux Jésus, fils de Marie, pour confirmer ce qu'il y avait dans la Thora avant lui. Et Nous lui avons donné l'Évangile, où il y a guide et lumière, pour confirmer ce qu'il y avait dans la Thora avant lui, et un guide et une exhortation pour les pieux.
47 Que les gens de l'Évangile jugent d'après ce qu'Allah y a fait descendre. Ceux qui ne jugent pas d'après ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont les pervers.
48 Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer le Livre qui était là avant lui et pour prévaloir sur lui. Juge donc parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre. Ne suis pas leurs passions, loin de la vérité qui t'est venue. A chacun de vous Nous avons assigné une législation et un plan à suivre. Si Allah avait voulu, certes Il aurait fait de vous tous une seule communauté. Mais Il veut vous éprouver en ce qu'Il vous donne. Concurrencez donc dans les bonnes œuvres. C'est vers Allah qu'est votre retour à tous; alors Il vous informera de ce en quoi vous divergiez.

Ces 3 groupes sont 3 communautes de soumis, 3 communautes de musulmans, avec chacun leur livre, livres qui se confirment les uns aux autres .
C'est cela que nous appelons l'Islam , la soumission a la parole de Dieu et attester que chaque livres provient de Dieu.
Renier le livre de son voisin, c 'est s'exposer a la colere de Dieu et a l'egarement .

4.64-Dis: « Ô gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous: que nous n'adorions qu'Allah, sans rien Lui associer, et que nous ne prenions point les uns les autres pour seigneurs en dehors d'Allah. » Puis, s'ils tournent le dos, dites: « Soyez témoins que nous, nous sommes soumis. »

4.84.Dis: « Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur: nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis. »


Nul crainte donc pour celui qui se soumet a son livre, sans renier les autres .

5.69Ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Sabéens, et les Chrétiens, ceux parmi eux qui croient en Dieu, au Jour dernier et qui accomplissent les bonnes œuvres, pas de crainte sur eux, et ils ne seront point affligés.

Selon le Coran, L'islam est donc la soumission à un Dieu unique
Le musulman c'est toute personne qui se soumet à la volonté de ce Dieu, qu'elle se trouve dans la Torah, l'evangile ou le Coran .

Abraham, Moise, Noe, David, Jesus etait musulman, et si Jesus l'etait, les apotres l'etaient egalement. Si les apotres l'etaient, mon voisin qui va à l'eglise et qui suit la bible de maniere serieuse est aussi musulman .

Il est temps de se reapproprier notre language, et de ne pas se laisser dicter des mots sans reflechir a leur sens . Il est temps de dire Stop à la division , stop à la desinformation des medias, stop à l'incomprehension et à la haine .

Amen.

feuille a écrit:Le mot Islam signifie soumission , et designe l'acte de se soumettre volontairement à la volonte de Dieu.

81.27 Ceci n'est qu'un rappel pour l'univers,
81.28 pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.

27.92 "Quiconque se guide, c'est pour lui-même en effet qu'il se guide. Et quiconque s'égare..., alors dis: « Je ne suis que l'un des avertisseurs. »


La volonte de Dieu repose sur des obligations , des recommandations ainsi que des interdictions qui sont faites au fidele .
Ce qui caracterise principalement le message de Dieu peut toutefois etre resumé avec le verset

98.5 Il ne leur a été commandé, cependant, que d'adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d'accomplir la Salat (priere) et d'acquitter la Zakat (aumone). Et voilà la religion de droiture.


La Volonte de Dieu est transmise oralement par l'intermediaire d'anges et de prophetes , puis sous forme materiel, pour que la transmission puisse continuer pour les générations suivantes. Plusieurs révelations se sont succedées dans le temps, Le Coran etant la derniere . Tout comme la Torah, l'Evangile , et le Zabour, le Coran vient rappeler la volonté de Dieu aux hommes .

42.13 Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons révélé, ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus: « Etablissez la religion; et n'en faites pas un sujet de divisions. » Ce à quoi tu appelles les associateurs leur paraît énorme Allah élit et rapproche de Lui qui Il veut et guide vers Lui celui qui se repent.

42.15 Appelle donc à cela ; reste droit comme il t'a été commandé; ne suis pas leurs passions; et dis: « Je crois en tout ce qu'Allah a fait descendre comme Livre, et il m'a été commandé d'être équitable entre vous. Allah est notre Seigneur et votre Seigneur. A nous nos œuvres et à vous vos œuvres. Aucun argument [ne peut trancher] entre nous et vous. Allah nous regroupera tous. Et vers Lui est la destination ».


Le mot musulman, muslim en arabe, signifie " soumis " et designe la personne qui se soumet  à la volonte de Dieu . Les premiers prophetes etaient deja soumis (musulman) à Dieu .

2.133 Etiez-vous témoins quand la mort se présenta à Ya'qub (Jacob) et qu'il dit à ses fils: « Qu'adorerez-vous après moi ? » -Ils répondirent: « Nous adorerons ta divinité et la divinité de tes pères, Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ismaël) et Ishaq (Isaac), Divinité Unique et à laquelle nous sommes soumis.
                                                          mus'limuna                                                          
                                                               مُّسْلِمُونَ
                                             
28.52 Ceux à qui, avant lui [le Coran], Nous avons apporté le Livre, y croient.
28.53 Et quand on le leur récite, ils disent: « Nous y croyons. Ceci est bien la vérité émanant de notre Seigneur. Déjà avant son arrivée, nous étions Soumis ».
                                                                                                             mus'limina
                                                                                                                مُسْلِمِينَ

les termes "soumission a Dieu" ( Islam ) et  "fidele soumis" (musulman ) n'ont donc rien d'exclusif au Coran , mais designe toute personne agreant le message de Dieu, dans son coeur, dans sa parole et dans ses actes .


Les 5.44 -48 expliquent l'origine des communautees.

5. 44 Nous avons fait descendre la Thora dans laquelle il y a guide et lumière. C'est sur sa base que les prophètes qui se sont soumis à Dieu, ainsi que les rabbins et les docteurs jugent les affaires des Juifs. Car on leur a confié la garde du Livre d'Allah, et ils en sont les témoins. Ne craignez donc pas les gens, mais craignez Moi. Et ne vendez pas Mes enseignements à vil prix. Et ceux qui ne jugent pas d'après ce que Dieu a fait descendre, les voilà les mécréants.
45 Et Nous y avons prescrit pour eux vie pour vie, œil pour œil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent. Les blessures tombent sous la loi du talion. Après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation. Et ceux qui ne jugent pas d'après ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont des injustes.
46 Et Nous avons envoyé après eux Jésus, fils de Marie, pour confirmer ce qu'il y avait dans la Thora avant lui. Et Nous lui avons donné l'Évangile, où il y a guide et lumière, pour confirmer ce qu'il y avait dans la Thora avant lui, et un guide et une exhortation pour les pieux.
47 Que les gens de l'Évangile jugent d'après ce qu'Allah y a fait descendre. Ceux qui ne jugent pas d'après ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont les pervers.
48 Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer le Livre qui était là avant lui et pour prévaloir sur lui. Juge donc parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre. Ne suis pas leurs passions, loin de la vérité qui t'est venue. A chacun de vous Nous avons assigné une législation et un plan à suivre. Si Allah avait voulu, certes Il aurait fait de vous tous une seule communauté. Mais Il veut vous éprouver en ce qu'Il vous donne. Concurrencez donc dans les bonnes œuvres. C'est vers Allah qu'est votre retour à tous; alors Il vous informera de ce en quoi vous divergiez.

Ces 3 groupes sont 3 communautes de soumis, 3 communautes de musulmans, avec chacun leur livre, livres qui se confirment les uns aux autres .
C'est cela que nous appelons l'Islam , la soumission a la parole de Dieu et attester que chaque livres provient de Dieu.
Renier le livre de son voisin, c 'est s'exposer a la colere de Dieu et a l'egarement .

4.64-Dis: « Ô gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous: que nous n'adorions qu'Allah, sans rien Lui associer, et que nous ne prenions point les uns les autres pour seigneurs en dehors d'Allah. » Puis, s'ils tournent le dos, dites: « Soyez témoins que nous, nous sommes soumis. »

4.84.Dis: « Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à  Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur: nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis. »


Nul crainte donc pour celui qui se soumet a son livre, sans renier les autres .

5.69Ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Sabéens, et les Chrétiens, ceux parmi eux qui croient en Dieu, au Jour dernier et qui accomplissent les bonnes œuvres, pas de crainte sur eux, et ils ne seront point affligés.

Selon le Coran,  L'islam est donc la soumission à un Dieu unique
Le musulman c'est toute personne qui se soumet à la volonté de ce Dieu, qu'elle se trouve dans la Torah, l'evangile ou le Coran .

Abraham, Moise, Noe, David, Jesus etait musulman, et si Jesus l'etait, les apotres l'etaient egalement. Si les apotres l'etaient, mon voisin qui va à l'eglise et qui suit la bible de maniere serieuse est aussi musulman .

Il est temps de se reapproprier notre language, et de ne pas se laisser dicter des mots sans reflechir a leur sens . Il est temps de dire Stop à la division , stop à la desinformation des medias, stop à l'incomprehension et à la haine .

Amen.

Bonjour,

J’ai tombé par hasard sur ce sujet et je voudrais si vous le permettez donné mon avis qui est complètement diffèrent du votre.
Apparemment, la signification que vous donnez (et presque la majorité absolue des musulmans dans le monde) de l’Islam et des musulmans prend son origine du patrimoine musulman.
Personnellement je ne trouve dans le coran aucune preuve linguistique de cette idée de soumission très chère au «patrimoine musulman»
Ce qui est décrit et expliqué dans le coran est complètement différent.
Merci,

Ceci a egalement été evoqué brievement ici: https://foietreligion.forumactif.com/t344-theme-ii-dieu-encourage-t-il-la-lecture-des-hadiths


thinkbig a écrit:

"Soumission" est souvent pris pour "islam", et étymologiquement parlant la radicale "SLM" n'a rien à voir avec soumission, elle signifie plutôt "être sain, intact, en bonne condition, sauf, préservé".


Feuille a ecrit:
Bien sur que cela a avoir, c'est juste que l'on ne peut pas traduire en un seul mot ce qui caracterise un etat mental et physique particulier.
La racine SLM rend justement possible la soumission, parce que l'esprit est sain et intact, SLM signifie aussi aller librement, c'est pour cela que nous parlons de soumission volontaire. Cette soumission volontaire existe parce que la personne experimente l'etat d'union , d'harmonie et de paix interieur. Au contraire de ceux caracterisé dans le coran par le mot hypocrite '' ceux qui ont une maladie au coeur '', qui ne sont donc pas sain, et qui n'experimente pas l'etat particulier definit dans la racine slm.
Des mots comme Aslama , Tassalama, expriment l'etat de s'abandonner a , de se soumettre, l'idee de renoncement ..Nous experimentons cet etat lorsque l'esprit est exempt d'impurete. D'ou le recours a la priere necessaire pour preserver cet etat sur la durée.


Faites nous part de votre point de vue.

feuille a écrit:Selon le Coran,  L'islam est donc la soumission à un Dieu unique
Le musulman c'est toute personne qui se soumet à la volonté de ce Dieu, qu'elle se trouve dans la Torah, l'evangile ou le Coran .

Abraham, Moise, Noe, David, Jesus etait musulman, et si Jesus l'etait, les apotres l'etaient egalement. Si les apotres l'etaient, mon voisin qui va à l'eglise et qui suit la bible de maniere serieuse est aussi musulman .

Il est temps de se reapproprier notre language, et de ne pas se laisser dicter des mots sans reflechir a leur sens . Il est temps de dire Stop à la division , stop à la desinformation des medias, stop à l'incomprehension et à la haine .

Amen.

Vous avez une approche et une vision semblable à celle du Mahdi attendu (celui qui vient avec le discernement). Cf : https://jesuslaresurrction.blogspot.com/2019/05/table-des-matieres_27.html

Voici ce qu'il expose dans une annexe K de son livre :


"

Dorénavant, c’est à tort que les termes «Islam» et «mohamadisme» seront confondus ou amalgamés ; il en sera de même pour les termes «musulman(s)» et «mohamadien(s)» !
Rétablir la vérité par la distinction (y compris sur le plan sémantique et ses composantes) et s'y attacher correspond à la voie droite !  
Empruntons-la donc ensemble !

§ I / DIFFERENCE ENTRE « ISLAM » ET « MOHOMADISME »
Voici la source étymologique du mot ISLAM selon le C.N.R.T.L. : « Étymol. et Hist. 1697 (D'Herbelot, Bibl. orientale, p. 501 : Islam [...] Ce mot se prend pour la Religion, et pour le pays des Mahometans). Empr. à l'ar.islām « soumission, résignation à la volonté de Dieu, islam », nom d'action du verbe aslama « se confier, se soumettre, se résigner (à la volonté de Dieu) », 4eforme (causative) de salima « être sain et sauf ». »
Source : http://www.cnrtl.fr/etymologie/islam
Ainsi, au sens étymologique, cela revient à être dans l’obligeance totale envers le Seigneur !
Allant plus loin, nous rejoignons le point de vue des mystiques qui sont dans la contemplation, dans l’adoration du Très Saint, Lui consacrant leurs prières, bien sûr, mais aussi leurs pensées, leurs paroles, leurs actes, et voyant autant que possible en chaque chose, en chaque personne, une partie de Son Œuvre, lesquelles parties sont  interdépendantes de l’ existence qui nous est offerte et du tout.
Contrairement aux idées reçues et parfois même établies voire sécularisées, l’Islam ne se limite pas au mohamadisme ! Le mohamadisme correspond à ceux qui  appartiennent à la confession mohamadienne que sont les disciples de Mohamad (pbsl), le terme employé est simplement un néologisme utile pour conduire au discernement. Le mohamdisme,  comme le judaïsme et le christianisme sont donc des branches du monothéisme, de la Religion du Dieu Un (Islam) ! En effet, les Lois Divines Supérieures (Dharma) sont communes aux différentes religions, et leurs enseignements sont convergents et complémentaires, se rejoignent et se rassemblent en une seule Religion, conformément à la Volonté Divine édictée,  prophétisée. Les véritables « soumis » l’acceptent, ceux qui s’accrochent à un accès exclusiviste d’une ou d’une autre de ses branches ou sous-branches futurement passées (sunnisme, chiisme, catholicisme, protestantisme, etc …) se rendent victimes d’une vision réduite, dénuée de perspective divine, comme s’ils ne voyaient que d’un œil.
La religion du Dieu Un englobe donc l’ensemble de ceux qui sont soumis réellement à la Volonté Divine (comprenant connaissance, sagesse, bienveillance universelle et tous les autres attributs divins), au même titre qu’en principe, le judaïsme, le christianisme, le babisme, le bahaïsme, le sikhisme, voire le yézidisme, etc, … pourvu que la profession de foi de leurs membres comporte à minima et en sincérité la confession (au sens attestation, témoignage, affirmation) concernant l’Unicité de Dieu et leur soumission (effective) à Sa bienveillante Volonté ... !
En effet, la Religion de la résignation à Dieu représente la Religion d’Abraham, c’est-à-dire la Religion monothéiste, soumise à un seul Dieu, le Bienveillant, et c’est La Religion de l'Amour Universel. C’est dorénavant cette Religion du Rassemblement, dont le nom sera ainsi traduit dans chaque langue, ou encore la « Religion des obligés du Tout Puissant Miséricordieux ». C’est aussi la Religion discrète. La Religion Une est une religion de paix universelle, qui reconnait Jésus comme signe de cette paix messianique.
Pour rappel, cette paix se doit d’être intérieure et extérieure (cf aussi l’annexe L / djihad).

A titre de preuve de ce qui précède, en plus de celles précédemment fournies issues des Soutras et de la Bible, ceci : le Coran élève Abraham au rang de modèle pour l’Islam ! En effet, Abraham y est cité en exemple à suivre en matière de soumission fervente et modèle des religions du Dieu Unique et Bon. La soumission d’Abraham se traduit idéalement et concrètement par sa bonté et sa piété exemplaires. Son obéissance va peut-être même au-delà de sa compréhension, puisque prêt à sacrifier son fils uniquement sur la base de sa foi en Dieu plus grande que tout. Son geste s’opposait pourtant en apparence à des sentiments paternels dits classiques et à la compréhension ordinaire, mais la foi dans la transcendance divine régnait sur lui.
Lisons :
« Ô 65. Ôgens du Livre, pourquoi disputez-vous au sujet d’Abraham, alors que la Thora et l’Evangile ne sont descendus qu’après lui? Ne raisonnez-vous donc pas ? … /… 67. Abraham n’était ni Juif ni Chrétien. Il était entièrement soumis à Dieu. Et il n’était point du nombre des polythéistes. » Sourate 3
Et le bon raisonnement consiste aussi à comprendre qu’Abraham n’était pas mohamadien non plus ! Il était simplement soumis à Toute Sagesse !

La question est dorénavant posée à tous : Qui donc a en aversion la Religion d'Abraham ? La réponse est certes individuelle et ontologique mais certainement prédéterminée ; lisons :
« 130 Qui donc aura en aversion la religion d'Abraham, sinon celui qui sème son âme dans la sottise ? Car très certainement Nous l´avons choisi en ce monde; et, dans l´au-delà, il est certes du nombre des gens de bien. » Sourate 2

S2 v130,  semblable à :
« 62. Les musulmans, les juifs, les chrétiens, les sabéens : ceux qui auront cru en Dieu et au jour dernier et auront fait le bien, ceux-là auront leur récompense auprès de leur Seigneur, et il n'y a aura crainte sur eux ni ils ne seront attristés »  Sourate 2 (traduction 1)
Correspondant à : « 62.  Ceux qui ont cru, les juifs, les chrétiens, et les sabéens, quiconque d’entre eux a cru en Dieu et au Jour dernier et accompli de bonnes œuvres, sera récompensé par son Seigneur; il n’éprouvera aucune crainte et il ne sera jamais affligé. » Sourate 2
Correspondant à : « 59. Ceux qui ont cru, ceux qui suivent la religion juive, les chrétiens, les sabéens et quiconque aura cru en Dieu et au jour dernier, et qui aura pratiqué le bien, tous ceux-là recevront une récompense de leur Seigneur » Sourate II Source 12
Rq : Croire au jour dernier, c’est avoir foi au rassemblement des fidèles au Dieu Un, dès ici-bas, et concrètement œuvrer selon cette Volonté Divine maintenant clairement révélée.
S2v62 a été abrogé au sens qu’il est perfectionné pour une meilleure compréhension :
« 85. Et quiconque désire une religion autre que la résignation à Dieu, ne sera point agréé, et il sera, dans l’au-delà, parmi les perdants.» Sourate 3 (traduction 1)
Equivalent à : « 79. Quiconque désire un autre culte que la résignation au Dieu Un, ce culte ne sera point reçu de lui, et il sera dans l'autre monde du nombre des malheureux. » Sourate III Source 12

Pourquoi le Seigneur a-t-Il complété la compréhension du verset 2.62 (équivalent à  II.59) ?
Notamment parce que certaines Eglises ont dévoyé le message originel en considérant par exemple Jésus comme une divinité. Or, si Jésus est considéré comme une divinité, cela signifierait de facto (pour ces personnes dans l’erreur) la négation du Dieu Un et Unique ! Lisons un complément pour une meilleure compréhension :
« 68. Dis: « Ô gens du Livre, vous ne tenez sur rien, tant que vous ne vous conformez pas à la Thora et à l’Evangile et à ce qui vous a été descendu de la part de votre Seigneur. » … / … 69. Ceux qui ont cru, les juifs, les sabéens, et les chrétiens, ceux parmi eux qui croient en Dieu et au Jour dernier et qui accomplissent les bonnes œuvres, pas de crainte sur eux, et ils ne seront point affligés. » Sourate 5
De plus, ce que signifie Dieu, c’est qu’en présence d’un envoyé, ce sont les préceptes que cet envoyé fournit qui sont à suivre, car lui est confié le discernement, et pour les prophètes, souvent en plus, la clair-audience.
Par ailleurs, la traduction la plus fidèle de « Ad-dînou 'indAllâhil islâm » s’approcherait davantage de « la Religion auprès de Dieu est la Soumission à Sa Volonté (à Lui) » que de la traduction plus rependue de « la religion auprès de Dieu est l'islam » qui possède souvent une connotation prosélyte mohamadienne !
Ce qui nous ramène à la connaissance de la Volonté Divine qui est répétée à maintes reprises dans le Coran et qui se résume à être/devenir  bons et pieux !
Cette Volonté de s’inscrire dans la bonté et la piété fut antérieurement enseignée par Jésus comme vu précédemment (cf étai 218), et par le Bouddha (cf début du présent opuscule)."

Source : https://jesuslaresurrction.blogspot.com/2019/05/annexes.html

Tres bonne contribution corev .

La science vient de Dieu ! Gloire à Lui !

Merci au Christ et au présent envoyé uni en lui, connu et bientôt reconnu grâce à Dieu sous ses surnoms de Maitreya ou Mahdi attendu !

Alléluia !, et vive tous les envoyés !

Faisons passer le mot  : La Libération approche !